Sommes dues par certains paroissiens sur l'impôt de la taille à la Foye-Monjault en 1659. Acte notarié daté de 1661, rapportant également les sommes perçues par les collecteurs.
Transmis par Stéphane Dallet sur le forum CGW79.
Transciption de Nicolas Lawriw
Lecture très difficile hormis la première page.
TRANSCRIPTION :
Cotisation taille 1659
Extraict des restes deubz
par les particuliers cottiséz aux reolles
des tailles de la paroisse de La Foye
Monjaud 1659
Premièrement la veuve SIBARD CHASTAIN 1 sol
Jean FOUCHER journalier 41 solz
Claude SAVARIT 2 solz
La veuve François PINS 2 solz
François POIRIER 35 solz
François ALBERT 12 livres
Philipes GUITTEAU 12 solz
Michelle BERLIN (ou BERTIN) 6 solz
Jacques LOISEAU 21 livres 10 solz
La veuve Jacques JAGUIN 20 solz
Louis POIRIER 30 solz
La veuve Jacques MERLAUD 1 solz
Nicolas ROUSSEAU 40 solz
Paul BEAUMOND 8 livres
La veuve Jacques PELISSON 35 solz
Mathurin ALLEAU 11 livres
François PEROCHE 4 livres
Pierre PASTUREAU 3 livres
La veuve THIBAUD 1 livre
Somme toutte soixante unze livres quinze solz
POYRIER / B.. ?
Notes :
- La première ligne du titre.
Extraict des restes deubs (dus)
- Quest-ce que ce mot "LaVé" ?
La veuve, un tel "e" indique une abréviationDEUXIÈME PARTIE :
Pardevant les notaires et tabellions royaux à Nyort
soubscriptz ont estés personnellement establys et
duement soubzmis Jean FOURESTIER et Mathurin
MICHEAU demeurantz en la parroisse de la Faye Monjau
et deux des collecteurs d’icelle l’année mil six cent
cinquante neuf d’une part et Me Michel
POIRIER notaire dudict lieu de La Faye Monjau et y demeurant
en nom et comme ayant descharger Michel
BURGAULT et André ARNAULT par sommées? desdicts
FOURESTIER et MICHEAU en ladicte collecte d’autre.
Entre lesquelles partyes en conséquence de la sentence
rendue entrelles par messieurs les officiers
de l’eslection de ceste ville le quinziesme
janvier dernier et appoinctement de ce jourd’huy
Ilz ont compté entreux de la recepte
faicte par ledict payeur sur les roolles
des tailles de ladicte paroisse et des payements
par les partyes respectivement faicte à la recepte
ensemble des frais faictz pour ladicte collecte
et par deux soustretz par le receveur de l’eslection
de ceste ville et frais de gittes et geolages
précéddant ladite sentence et autres despences faictes
aussy auparavant icelle, le tout dilligement
veu par leurs procureurs et iceux examinés.
C’est trouvé sur icelluy compte que ledict
payeur ondict nom doibt payer
à la descharge desdicts FOURESTIER et MICHEAU
à ladicte recepte la somme de cinquante neuf
livres quy se sont trouvées restés et dudict
payement en garantie iceuxdicts FOURESTIER
et MICHEAU dans lesquelz jugement est compris
une quictance de quatre vingtz livres qu’icelluydit
payeur a dict avoir esté payée par ledit
ARNAULT l’un de ceux qu’a deschargé qui sera
tenu faire valloir. Et encore c’est trouvé
redevable icelluydit POYRIER ondit nom envers
ledict FOURESTIER de la somme de vingt trois
livre laquelle somme ledit POIRIER luy a promis payer
dans un mois. Comme encore ledict MICHEAU
c’est trouvé redevable envers ledict FOURESTIER
de la somme de trante livres sept solz
qu’il a promis luy payer dans ledit temps
d’un mois. Demeurent convenus entre ledites
partyes les restes des tailles deubz
par les particulliers mentionnés au mémoire
attaché à ses présentes montant la somme de
soixante unze livres et quinze solz que ledit
POIRIER a affirmé estre deubz sauf
que à l’esgard de François ALBERT y desnommé
rapporte rester douze livres les partyes
ont recongneu avoir receu une barrique de vin
de la valleur de laquelle il luy fault précompter
lesquelz restes pour les
portions qu’en chescun y a quy est une moictyé
pour ledit POIRIER ondit nom et l’autre moictyé par
les autres partyes seront recouvréz à frais
communs ou partagés ainsy qu’ilz adviseront
Et l’a dit au cas que soyt deub quelques
frais à la recepte outre ceux quy ont entré
au présent compte seront payéz par les partyes
pour les portions dont ilz traictent sans
préjudices ausdits FOURESTIER et MICHEAU
des frais des instances par eux poursuivyes
que celle y a adjugée pour ladite sentence cy dessus
dattée contre ledit POIRIER ondit nom frais et mises
des ou? faictz en conséquence qu’encore les
gistes, geolages et nourriture dudit FOURESTIER
en son particulliers et frais d’instence procedz
par luy intanter contres? les partyes ont
demeurés d’accord régler par les partyes
à l’amiable sy faire se peult sans y comprandre
aulcuns dommages interetz (...) et là ou ilz
n’en pourront convenir iceux
seront taxés par lesdits sieurs officiers de
l’eslection lesquelz frais arrestés ou taxés
qu’ilz seront icelluydit POIRIER a promis et sera tenu
les payer ausdits FOURESTIER et MICHEAU suivant les
portions quy leurs eschoiront dedans le jour de
la feste de tous les sainctz prochain
et en considération des présentes et pour
parvenir par ledit POIRIER a retirer quictance
généralle dudit receveur en payant ce quy est deub
cy dessus luy rester luy ont mis ès mains
trois quictances l’une en datte du neuf aoust portant
trante trois livres payés par ledit MICHEAU l’autre
du mesme jour portant trante neuf livres
payés par ledit FOURESTIER et la dernière du
quatorze du présent mois portant quatre vingtz
livres payés par ledit FOURESTIER ... comprise
audit présent compte moyennant quoy lesdits
FOURESTIER et MICHEAU ont donné pleine
et entière main levée dès à présent audit POIRIER
des bestiaux et meubles sur luy executtés à ladite
requeste et ... les dépositions les restitutions
ce faisant qu’il estoyt et demeure vallablement
deschargé, tout ce que dessus lesdites partyes
ont respectivement stipulé et accepté promis et promettent
entretenir garder et accomplir et à ce faire ont
juré leur foi obligé hipotecqué tous et chescuns
leurs biens présents et futeurs quelzconcques
et entre lesdits POIRIER et MICHEAU leurs
personnes à tenir prison comme pour deniers
royaux renonceant etc. jugement etc. faict et passé
audit Nyort en l’estude de moy Thibault
après midy le dix neufiesme febvrier mil
six cens soixante un (les?) et ont lesdits FOURESTIER
et MICHEAU déclaré ne savoir signer
DOCUMENTS :
